Finally only one paper missing before I can get an id-card and a bank account - translation from danish to spanish of my income document.
It needs a lot of papers to get an id-card, and in fact it is exactly the same thing in all countries - a country without a slow and hopeless bureaucracy does not exist!
----------
2021 -
LA PLATA - Tuesday, March 23, 2021
SR / MRS: FJELDSTROM, LARS LENNART
You must attach: Translation of the Passport (made by an official public translator and legalized by the relevant college); Original of the complete certificate of lack of criminal record of your country, duly apostilled or legalized and Document issued by the current Danish Social Welfare Institute, from which it appears that the pension is current (legalized and translated).
This email will reactivate the credentials for you to modify the images uploaded to the RADEX platform.
To enter it, click here with your email lars@fjeldstrom.com and your credential that have already been sent in a timely manner.
SIMONELLI, MARIA JULIA
----------
2021 -
LA PLATA - Martes, 23 de Marzo de 2021
SR/SRA: FJELDSTROM , LARS LENNART
debe adjuntar: Traducción del Pasaporte (efectuada por traductor público oficial y legalizada por ante el colegio pertinente); Original del certificado de carencia de antecedentes Penales de su pais completo, debidamente apostillado o legalizado y Documento emitido por el Instituto de Previsión Social de Dinamarca actual, del que surge que la pensión se encuentra vigente (legalizado y traducido).
El presente mail le reactivará las credenciales para que usted modifique las imágenes cargadas en la plataforma de RADEX.
Para ingresar en el mismo haga click aqui con su mail lars@fjeldstrom.com y su credencial que ya han sido enviadas oportunamente
SIMONELLI, MARIA JULIA
----------
I have to go to La Plata again on Monday, and it is raining all the time.
Wish me luck, I've got a raw deal!
---------
Obtain a temporary residence as a pensioner - No Mercosur
Obtain a temporary residence for those foreigners who wish to settle in the country as pensioners, counting those who receive from a government, international organization, or private companies, a pension for services rendered abroad and whose amount allows them a regular economic income and permanent in the Argentine Republic.
Native and naturalized foreigners from States that are not part of or associated with the SOUTH COMMON MARKET (NOT MERCOSUR).
Who is it for?
The start of the process, the extensions and the delivery of the Provision that grants the benefit must be carried out personally by the interested party.
What I need?
Valid passport, in case of being a native of a neighboring country, you can present a valid identity card or certificate of nationality with a photo.
Argentine criminal record. Incorporated into the Radex.
Criminal record of the country of origin. The Document has / must be endorsed by the Argentine consular authority or with the apostille of the Hague Convention or endorsed by the consular authority of the issuing country in Argentina (only valid for Mercosur and associated countries). Required only to foreigners over 16 years of age.
Address certificate or utility bill in your name.
Stamp of entry to the country stamped on the travel document.
Certificate issued by a government or international organization that certifies that you receive a pension or retirement, on a regular and permanent basis, as well as the amount and duration of said benefit. In order to prove the extremes, you must present documentation that supports the status of pensioner.
All documentation issued abroad must be legalized by the Argentine Consulate, located in the country that issued the document, or Apostilled, if the country had ratified the Hague Convention.
The documentation issued by the consular representations in the national territory must have the legalization of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, except MERCOSUR.
If it is in a foreign language, it must be translated into Spanish by a national public translator and legalized by the Association of Translators.
All documentation must be original. The National Directorate of Migration may request, if it deems it necessary, additional documentation to the detailed one.
As I do?
1
Start your process remotely by entering the RaDEX system
2
You have to attach the documentation and data required according to the type of filing you request.
3
The system will request the payment. You can do it in cash or with a credit card. Remember that the credit card payment is immediate, instead, it will take five business days in cash.
Your process will be closed only if all fees have been paid.
4
The appointment for you to attend the corresponding delegation or the request for missing or clarifying documentation will arrive by email as soon as possible.
The procedures before the National Migration Directorate are personal and simple, the assistance of a manager is not required.
The only payments that must be made are those generated by this web platform.
It is necessary that you are within the territory of the Argentine Republic.
What is the cost of the procedure?
$ 6000.00
Minors under 18 years of age who start the process together with their parents are excepted.
Validity
A temporary residence is granted for a maximum period of 1 year, renewable for periods of up to three years.
Additional information
It is regulated in article 23 paragraph c) of Law No. 25,871, regulated by Decree No. 616/2010.
----------
Obtener una residencia temporaria como pensionado - No Mercosur
Obtener una residencia temporaria para aquellos extranjeros que deseen radicarse en el país como pensionados, reputándose tales a quienes perciben de un gobierno, organismo internacional, o de empresas particulares, una pensión por servicios prestados en el exterior y cuyo monto les permite un ingreso económico regular y permanente en la República Argentina.
Extranjeros nativos y naturalizados de los Estados que no son parte o asociados al MERCADO COMÚN DEL SUR (NO MERCOSUR).
¿A quién está dirigido?
El inicio del trámite, las prórrogas y la entrega de la Disposición que otorga el beneficio deben ser realizadas personalmente por el interesado.
¿Qué necesito?
Pasaporte vigente, en caso de ser oriundo de un país limítrofe puede presentar cédula vigente o certificado de nacionalidad con foto.
Antecedentes penales argentinos. Incorporado al Radex.
Antecedentes penales del país de origen. El Documento tiene/debe estar visado por autoridad consular argentina o con el apostillado de la Convención de La Haya o visado por autoridad consular del País emisor en la Argentina (solo válido para países del Mercosur y asociados). Exigible solo a extranjeros mayores de 16 años.
Certificado de domicilio o factura de servicio público a su nombre.
Sello de ingreso al país estampado en el documento de viaje.
Constancia expedida por un gobierno u organismo internacional que certifique que usted recibe una pensión o jubilación, en forma regular y permanente, como así también el monto y duración de dicho beneficio. A fin de acreditar los extremos deberá presentar documentación que avale el carácter de pensionado.
Toda documentación expedida en el extranjero deberá contar con la legalización del Consulado Argentino, sito en el país emisor del documento, o Apostillada, si el país hubiera ratificado el Convenio de La Haya.
La documentación expedida por las representaciones consulares en el territorio nacional deberá contar con la legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto, excepto MERCOSUR.
Si estuviera en idioma extranjero debe ser traducida al castellano por un traductor público nacional y legalizada por el Colegio de Traductores.
Toda la documentación debe ser original. La Dirección Nacional de Migraciones podrá solicitar, si lo considerase necesario, documentación adicional a la detallada.
¿Cómo hago?
1
Iniciá tu tramite a distancia ingresando en el sistema RaDEX
2
Tenes que adjuntar la documentación y datos requeridos según el tipo de radicación que solicites..
3
El sistema te va a solicitar el pago. Lo podes realizar en efectivo o con tarjeta de crédito. Recordá que la acreditación del pago con tarjeta es inmediato, en cambio, en efectivo demorará cinco días hábiles.
Tu trámite estará cerrado sólo si todas las tasas han sido abonadas.
4
A la brevedad te llegará por mail la cita para que concurras a la delegación correspondiente o bien la solicitud de documentación faltante o aclaratoria.
Las tramitaciones ante la Dirección Nacional de Migraciones son personales y sencillas, no se necesita la asistencia de un gestor.
Los únicos pagos que se deben efectuar son los que generará esta plataforma web.
Es necesario que te encuentres dentro del territorio de la República Argentina.
¿Cuál es el costo del trámite?
$6000.00
Están exceptuados los menores de 18 años que inicien el trámite conjuntamente con sus padres.
Vigencia
Se otorga una residencia temporaria por un plazo máximo de 1 año, renovable por períodos de hasta tres años.
Información complementaria
Se encuentra regulado en el artículo 23 inciso c) de la Ley N° 25.871, reglamentada por el Decreto N° 616/2010.
;-)>>>>>>>>>>
