¿podemos casarnos, una verdadera boda en la iglesia, en la iglesia de Jesucristo el domingo?
¿podemos casarnos, una verdadera boda en la iglesia, en la iglesia de Jesucristo el domingo?
Can we get married, a real church wedding, in the church of Jesus Christ on Sunday?
Kan vi gifta oss, ett riktigt kyrkbröllop, i Jesu Kristi kyrka på söndag?
From: Lars Lennart Fjeldstrom <lars@fjeldstrom.com>
To: beltramejb@churchofjesuschrist.org <beltramejb@churchofjesuschrist.org>
Cc: Daniela Damonte <danielasanmiguelmonte@gmail.com>
Sent: Thursday, April 6, 2023 at 06:58:54 AM GMT-3
Subject: ¿podemos casarnos, una verdadera boda en la iglesia, en la iglesia de Jesucristo el domingo?
De
lars@fjeldstrom.com
a
beltramejb@churchofjesuschrist.org
Hola Beltrame!
Hace mucho tiempo que no voy a la iglesia, debido a la pandemia, pero han pasado muchas cosas.
Y ahora, cuando termine la pandemia y el coronavirus finalmente sea exterminado, por supuesto que me encontraré contigo en la iglesia nuevamente.
Solía ir a lugares donde podía sentarme al aire libre y al menos a tres metros de la gente.
Y a principios de este año, algo sucedió.
Conocí a una hermosa dama, Daniela.
Nos enamoramos y nos casamos -pero solo en el Registro Social, por la pandemia- y los últimos tres meses ella está embarazada de mi hijo.
Y ahora, cuando termine la pandemia, ¿podemos casarnos, una verdadera boda en la iglesia, en la iglesia de Jesucristo el domingo?
¿O cuando?
Y, he hablado mucho sobre el Libro de Mormón y José Smith, ella también cree en Dios y, por supuesto, no necesita más educación, sabe todo sobre José Smith y el Libro de Mormón.
Y, lo mejor de todo, ¡ella también quiere bautizarse y convertirse en miembro de la iglesia!
Su nombre es Daniela Elizabeth Damonte Fjeldstrom.
Muchos saludos cordiales de Lars.
;-)>>>>>>>>>>
From
lars@fjeldstrom.com
to
beltramejb@churchofjesuschrist.org
Hi Beltrame!
I have not been to church for a long while - because of the pandemic - but it has happened a lot of things.
And now - when the pandemic is over, and coronavirus is finally exterminated, of course I will meert you in church again.
I used to go places where I could sit outdoors and at least three meters away from perople.
And in the beginning of this year, something happened.
I met a beautiful lady, Daniela.
We fell in love and got married - but only in the Registro Social, because of the pandemic - and the last three months she has been pregnant with my child.
And now - when the pandemic is over - can we get married, a real church wedding, in the church of Jesusd Christ on sunday?
Or when?
And - I have spoken a lot about the book of Mormon and Joseph Smith - she also believes in God, and - for sure - she needs no further education, she knows everything about Joseph Smith and The Book of Mormon.
And - best of all - she also wants to get baptized and become a member of the church!
Her name is Daniela Elizabeth Damonte Fjeldstrom.
Many friendly greetings from Lars.
;-)>>>>>>>>>>
Från
lars@fjeldstrom.com
till
beltramejb@churchofjesuschrist.org
Hej Beltrame!
Jag har inte varit i kyrkan på länge - på grund av pandemin - men det har hänt många saker.
Och nu - när pandemin är över och coronaviruset äntligen utrotats, kommer jag givetvis att hålla dig i kyrkan igen.
Jag brukade gå till platser där jag kunde sitta utomhus och minst tre meter från människor.
Och i början av detta år hände något.
Jag träffade en vacker kvinna, Daniela.
Vi blev kära och gifte oss - men bara i Registro Social, på grund av pandemin - och de senaste tre månaderna har hon varit gravid med mitt barn.
Och nu - när pandemin är över - kan vi gifta oss, ett riktigt kyrkligt bröllop, i Jesu Kristi kyrka på söndag?
Eller när?
Och – jag har talat mycket om Mormons bok och Joseph Smith – hon tror också på Gud, och – förvisso – hon behöver ingen vidare utbildning, hon vet allt om Joseph Smith och Mormons bok.
Och – bäst av allt – hon vill också bli döpt och bli medlem i kyrkan!
Hennes namn är Daniela Elizabeth Damonte Fjeldstrom.
Många vänliga hälsningar från Lars.
;-)>>>>>>>>>>>
Y cuando entré a mi cuenta de la iglesia, había un mensaje críptico:
"Tenemos un mensaje personalizado para ti cuando vengas a la iglesia".
Ok, vayamos allí y veamos qué sucede,
¿quizás el bautismo y la boda el mismo día?
¡No sé!
And when I logged in to my church account, there was a cryptic message:
"We have a personalized message for you when you come to the church."
Ok - let's go there and see what happens -
maybe baptism and wedding same day?
I don't know!
Och när jag loggade in på mitt kyrkokonto kom det ett kryptiskt meddelande:
"Vi har ett personligt meddelande till dig när du kommer till kyrkan."
Ok - låt oss åka dit och se vad som händer -
kanske dop och bröllop samma dag?
Jag vet inte!
... y ahora mismo estoy sentado aquí con binoculares, mirando a la cigüeña que viene en camino con un niño pequeño ...
... and right now I'm sitting here with binoculars, watching for the stork that is on its way with a little boy ...
... och just nu så sitter jag här med kikare och spanar efter storken som är på väg med en liten pojke ...
El Gringo.
;-)>>>>>>>>>>
